Se busca Staff

Actualizo este post agregando algunas series y quitando otras en las que ya no hay necesidad de staff.


Pongo primero las series, los puestos que se ocupan y una nota sobre el proyecto y mas abajo pongo los requisitos.

UPDATE:
Ahora que si no te interesa esto del fansub/scanlation, pero te gustaría colaborar en un blog, al final del post hay una noticia que te podría interesar.

 


K-ON!! DVD-R
Traductor
Sincronizador de subtitulos
 
Al igual que la primera temporada, se editarán los DVD’s y se le agregarán los subtitulos. A diferencia de la primera temporada en la que se usó mayormente la traducción de Athena no Seinto, esta vez será una traducción propia.

 

Requisitos
Sincronizador de subtitulos – Saber diferenciar donde empieza y termina una frase, sobre todo cuando hablan varios personajes.

Traductor – Debe entender perfectamente tanto el idioma origen (inglés o japonés) como el idioma destino (español) y sobre todo, tener en cuenta que se traducen ideas, no palabras, sobra decir que traducciones marca Google no serán aceptadas.

Editor – Manejar Photoshop o GIMP y saber lo minimo de limpieza de RAW’s y textos.

Encoder – Saber lo que hace.

Sobre el grupo, se pone a consideración de todos los que se apunten si desean que salga bajo el nombre de El Blog del Sami o si se hace bajo un grupo nuevo. Tambien si tienes o estás en un fansub/scanlation está la opción de que el proyecto se haga Joint.

Si están interesados o conocen a alguien que le pueda interesar, favor de dejar un mensaje en los comentarios de este post, ya me comunicaré con ustedes via e-mail.

UPDATE:
Anime-Ok tambien busca colaboradores.
Si te gusta el Anime/Manga, Informatica y/o los Videojuegos y te gusta escribir, en Anime-Ok buscan escritores de noticias,

Requisitos
- Buena ortografía.
- Publicar al menos 1 entrada a la semana.
- Citar la fuente en sus notas.
- Responder a las preguntas de los visitantes, de sus respectivas entradas.
- Colocar al menos 1 imagen referente a la nota.

Para más información, visita Anime-Ok

RSSSi quieres estar al día con el contenido del blog, puedes hacerlo via RSS.
Sígueme en TwitterO también puedes seguirme en Twitter.
Categorías: General | Etiquetas: , | Permalink.

3 Responses to Se busca Staff

  1. isaberuchan says:

    Hola, me gustaría traducir manga del japonés al español :)

  2. Gonzalo says:

    Me anoto como encoder !!!!!!!!!!!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Subscribe without commenting