Un poquito retrasado, ya que oficialmente fue el Viernes 23 de Julio, ya se cumplieron 3 años desde que abrí esto.

Y bueno, a diferencia de otros fansubs que acostumbran hacer reshares y reshares de los reshares de las series que tradujeron, yo prefiero recapitular lo que he aprendido.

Y a decir verdad que este año ha sido muy bueno en cuanto a aprendizaje, ya que todo lo que conlleva el mantener el blog y llevar su diseño, por que vieran como sufrí para encontrar la manera de que el menu de proyectos se dividiera en Activos y Completos sin tener que andar cambiado de categoría y por ende de url las paginas de cada proyecto y esto sin saber de php ni sql, pero gracias a lo poquito que se de programacion, html y la documentación de wordpress pude salir adelante. Aun quiero hacerle un theme al blog desde cero, o por lo menos algo similar a lo que hizo Camelot con el theme de Yggdrasil Fansub (Camelot, lo he dicho y lo repito, cuando sea grande quiero ser como tu )

Y recientemente me aficioné a bajar ISO’s de DVD de peliculas, y me encontré en mcanime los ISO’s de K-ON! y me entró la curiosidad de ver si podría meterle subtitulos sin necesidad de recodificar todo y supuse que si, ya que los subtitulos de DVD son flotantes, al principio supuse que sería igual de facil que con los contenedores MKV en los que solo se hace un demux y un remux y listo, pero me encontré con un montón de cosas que había que editar para que un DVD de sobremesa reconociera los subtitulos, pero me gustó hacerlo.
Por cierto, si alguien quiere aprender a hacerlo, aquí tienen los tutoriales que me ayudaron con esta labor. Desafortunadamente casi todos están en inglés, pero tal vez en el futuro me anime a hacer uno en español.

¿Qué pasara este año en el blog? Aún no estoy muy seguro, pero por lo pronto terminar K-ON! y ojala consiga los ISO’s de la segunda temporada y ahí si será traducción mia o al menos esa es mi intención. Tambien quiero editar los DVD de otras dos series, bueno, en realidad es una pero en dos temporadas (quienes me vayan siguiendo en el twitter seguramente ya sabrán cual es), aún falta ver que tan factible sea eso.
Tambien viene la version HD de las OVA’s de 1993 de AMS, aun no tiene fecha, pero trataré de que sea antes del 4° Aniversario
Y hay varios proyectos mas que ni siquiera tienen fecha de inicio y por lo tanto mejor ni les digo cuales son, no vaya a ser que se caigan antes de empezar. Pero si les puedo adelantar de uno que sale por que sale, estoy hablando de este.

Y ya para terminar, quiero agradecerle a todos los que me han ayudado de una u otra forma con esto, a todos ustedes lectores/seguidores del blog por sus visitas que aunque talvez no comenten tanto como me gustaría no me puedo quejar ya que en otros lados están peor XD

Y mis mas sinceros agradecimientos a quien haya llegado hasta este parte leyendo todo lo anterior sin saltarse nada, que un principio no tenía la menor idea de que escribir y terminé con un tocho tl;dr de esos que se le está haciendo costumbre escribir al nickles (los FXMakers sabrán a cuales me refiero), imaginense si hubiera estado inspirado y con ganas de escribir XD.

Nota mental: Hacer un emoticon para el XD