Le calculo minimo otras 2 semanas hasta que pueda comprar las partes que necesito para reparar mi pc. Así que hasta entonces el blog seguirá parado.
Y discúlpen que no explique más, pero escribo este post desde mi celular y es algo difícil escribir un texto largo desde aquí

Y bueno, a diferencia de otros fansubs que acostumbran hacer reshares y reshares de los reshares de las series que tradujeron, yo prefiero recapitular lo que he aprendido.

Y a decir verdad que este año ha sido muy bueno en cuanto a aprendizaje, ya que todo lo que conlleva el mantener el blog y llevar su diseño, por que vieran como sufrí para encontrar la manera de que el menu de proyectos se dividiera en Activos y Completos sin tener que andar cambiado de categoría y por ende de url las paginas de cada proyecto y esto sin saber de php ni sql, pero gracias a lo poquito que se de programacion, html y la documentación de wordpress pude salir adelante. Aun quiero hacerle un theme al blog desde cero, o por lo menos algo similar a lo que hizo Camelot con el theme de Yggdrasil Fansub (Camelot, lo he dicho y lo repito, cuando sea grande quiero ser como tu )

Y recientemente me aficioné a bajar ISO’s de DVD de peliculas, y me encontré en mcanime los ISO’s de K-ON! y me entró la curiosidad de ver si podría meterle subtitulos sin necesidad de recodificar todo y supuse que si, ya que los subtitulos de DVD son flotantes, al principio supuse que sería igual de facil que con los contenedores MKV en los que solo se hace un demux y un remux y listo, pero me encontré con un montón de cosas que había que editar para que un DVD de sobremesa reconociera los subtitulos, pero me gustó hacerlo.
Por cierto, si alguien quiere aprender a hacerlo, aquí tienen los tutoriales que me ayudaron con esta labor. Desafortunadamente casi todos están en inglés, pero tal vez en el futuro me anime a hacer uno en español.

¿Qué pasara este año en el blog? Aún no estoy muy seguro, pero por lo pronto terminar K-ON! y ojala consiga los ISO’s de la segunda temporada y ahí si será traducción mia o al menos esa es mi intención. Tambien quiero editar los DVD de otras dos series, bueno, en realidad es una pero en dos temporadas (quienes me vayan siguiendo en el twitter seguramente ya sabrán cual es), aún falta ver que tan factible sea eso.
Tambien viene la version HD de las OVA’s de 1993 de AMS, aun no tiene fecha, pero trataré de que sea antes del 4° Aniversario
Y hay varios proyectos mas que ni siquiera tienen fecha de inicio y por lo tanto mejor ni les digo cuales son, no vaya a ser que se caigan antes de empezar. Pero si les puedo adelantar de uno que sale por que sale, estoy hablando de este.

Y ya para terminar, quiero agradecerle a todos los que me han ayudado de una u otra forma con esto, a todos ustedes lectores/seguidores del blog por sus visitas que aunque talvez no comenten tanto como me gustaría no me puedo quejar ya que en otros lados están peor XD

Y mis mas sinceros agradecimientos a quien haya llegado hasta este parte leyendo todo lo anterior sin saltarse nada, que un principio no tenía la menor idea de que escribir y terminé con un tocho tl;dr de esos que se le está haciendo costumbre escribir al nickles (los FXMakers sabrán a cuales me refiero), imaginense si hubiera estado inspirado y con ganas de escribir XD.

Nota mental: Hacer un emoticon para el XD

Todavía está algo verde, pero ya es usable

Pueden entrar haciendo clic en el siguiente enlace.

http://www.elblogdelsami.com/foro

La busqueda de staff sigue en pie, pero ahora se hará en el foro.

Bueno, se busca staff para las siguientes series, que me gustaría ver algún día traducidas en español con la traducción que se me merecen y que yo, por falta de tiempo no las he podido hacer.

Pongo primero las series, los puestos que se ocupan y una nota sobre el proyecto y mas abajo pongo los requisitos.

UPDATE:
Ahora que si no te interesa esto del fansub/scanlation, pero te gustaría colaborar en un blog, al final del post hay una noticia que te podría interesar.

Sincronizador de audio
Sincronizador de subtitulos
FX Maker
Encoder

Principalmente se ocupa alguien que se encargue de los sincronizar el audio latino con las nuevas RAW’s que se tienen, y sería muy bueno que se uniera un encoder, si nadie se ofrece, las OVA’s saldrán con el tamaño de las RAW’s (650 MB c/u), el proyecto será softsub y en contenedor mkv si nadie se ofrece para sincronizar los subtitulos ni para hacer los efectos, yo podría hacerme cargo de ellos.

Traductor Jap-Esp o Ing-Esp
Editor

Este manga no me tiene tan emocionado, no ha logrado atraparme así que está simple, si hay staff para hacerlo, se hace, si no, no. Aquí tomaría el papel de corrector.

Traductor Jap-Esp o Ing-Esp
Editor

De este sólo he leído el primer capitulo y no espero mucho de los siguientes, así que igual que Vivid, si hay gente interesada en hacerlo, se hace, si no, quedará el baúl. Igualmente, aquí colaboraría como corrector.

RAW Hunter
Traductor Jap-Esp o Ing-Esp
Editor

Principalmente, se ocupa traductor, y sería muy conveniente contar con RAWs, en caso contrario tendríamos que trabajar sobre la version en ingles. Tambien sería bueno que se unieran varios editores, pero si nadie se ofrece de editor, yo puedo ocuparme de ese puesto.

Traductor Jap-Esp
Editores

Y por último, el más dificil de todos los proyectos, ya que no hay version en inglés, se necesita por sobre todo, un traductor de japones a español. Y varios editores, ya que es un proyecto algo grande (7 tomos). Este proyecto no avanzará sin traductor.

Requisitos
Sincronizador de audio – Obviamente que sepa lo que hace y de preferencia que lo trabaje con formato aac o vorbis.

Sincronizador de subtitulos – Saber diferenciar donde empieza y termina una frase, sobre todo cuando hablan varios personajes.

FX Maker – Saber crear sus propios efectos en LUA, nada de AE, nada de piratearse los scripts de otros FX Makers, se vale inspirarse en ellos, pero no hacer una copia exacta, se busca mas que nada que se hagan efectos sencillos y practicos, se debe tener en cuenta que los karaokes son para cantarse, de nada sirven efectos que tapen las letras.

Encoder – Igual que el sincronizador de audio, debe saber lo que hace, y crear los scripts en base al capitulo que esté trabajando y no simplemente usar la configuración predeterminada.

RAW Hunter – Pues eso, que busque las RAW’s con la mejor calidad posible.

Traductor – Debe entender perfectamente tanto el idioma origen (inglés o japonés) como el idioma destino (español) y sobre todo, tener en cuenta que se traducen ideas, no palabras, sobra decir que traducciones marca Google no seran toleradas.
Editor – Manejar Photoshop o GIMP y saber lo minimo de limpieza de RAW’s y textos.

Sobre el grupo, se pone a consideración de todos los que se apunten si desean que salga bajo el nombre de El Blog del Sami o si se hace bajo un grupo nuevo. Tambien si tienes o estás en un fansub/scanlation está la opción de que el proyecto se haga Joint. El único proyecto que no está a discusion sobre el nombre del grupo es el de las OVA’s de Aa! Megamisama, ya que es un proyecto terminado en su primera fase y solo se quiere sacar una version con mucha mayor calidad, ademas de que se hizo en Joint con Yggdrasil Fansub

Si están interesados o conocen a alguien que le pueda interesar, favor de dejar un mensaje en los comentarios de este post, ya me comunicaré con ustedes via e-mail y abriré un foro para facilitar la comunicación entre todos los que le entren.

UPDATE:
Anime-Ok tambien busca colaboradores.
Si te gusta el Anime/Manga, Informatica y/o los Videojuegos y te gusta escribir, en Anime-Ok buscan escritores de noticias,

Requisitos
- Buena ortografía.
- Publicar al menos 1 entrada a la semana.
- Citar la fuente en sus notas.
- Responder a las preguntas de los visitantes, de sus respectivas entradas.
- Colocar al menos 1 imagen referente a la nota.

Para más información, visita Anime-Ok

Ya lo probé en IE8, Firefox 3.5, Opera 10.10, Safari 4, Google Chrome 3 y hasta en lolifox 0.3.6 sin problemas.

Aquí pueden dejar sus comentarios sobre si les gustó la idea o si tienen algun problema para escuchar las canciones.

ACTUALIZACIÓN: He agregado enlaces a la entrada donde pueden descargar el single/album que escuchan.

El proyecto está pausado hasta que haya una traducción del capitulo 90 disponible.
Hasta ahora he usado las traducciones en ingles de Kubusubs, Eigo-subs y Horrible-subs (rips de Crunchyroll).

Hasta ahora, el único que lo ha terminado el Horrible-subs (o mejor dicho Crunchyroll), Eigo va en 84 y Kubusubs en el 48.

Y aunque Horrible-subs/Crunchyroll ya lo terminó, me hace falta la traducción del 90 por un error que tuvieron los de Horrible-subs a la hora de montar los subtitulos en el mkv (montaron los del capitulo 91) y que Crunchyroll tiene limitado a 2 minutos el stream gratuito.

Por otra parte confiaba tener la traducción del 90 de parte de Eigo esta semana ya que habian agarrado ritmo otra vez, pero parece que no va a ser así.

Por lo pronto me enfocaré en terminar de traducir los capitulos restantes, pero no publicaré nada hasta no tener listo el 90.

Y despues de semana y media de quebrarme la cabeza con el CSS y el PHP, por fin pude (casi) terminar de arreglar el nuevo aspecto del blog.

Con una sola barra lateral y un menu mas funcional con acceso a las páginas de los proyectos con un solo clic, ademas de que ahora el menu ya está dividido en Proyectos Activos y Proyectos Terminados.
Y tambien cambie el aspecto de la Shoutbox.

Y aunque hubiera preferido conservar el aspecto de la barra lateral anterior (fondo negro y widgets con fondo gris), eso me hubiera llevado demasiado tiempo (tiempo que prefiero usar en la edicion de los proyectos), así que lo arreglaré despues.

Y por el lado administrativo, este tema si soporta widgets de forma mas manejable que con el anterior

Espero les guste, y no olviden dejar un comentario sobre que les gustaría que incluyera y/o cambiara, ya sea aqui o en la Shoutbox.

Durante este tiempo y gracias a esto he conocido a gente con la que me llevo bastante bien y de las que he aprendido muchas cosas. Gente como Camelot, Leopar, Maztema, G7 y demas gente de Yggdrasil Fansub.
Leu y Aru de Leu-Fansub con quienes saqué Metroid.
JuanCarpGP de FrontalWeb Fansub que aunque el proyecto que llevaba con él se cayó, no todo fue tiempo perdido ya que gracias a él aprendí a “fansubbear” anime.
Y recientemente a Zheo, ASEDARK, KichanXcrazy y toda la banda de FXMakers que estamos en MyOpera, gracias por compartir sus conocimientos en esto de la “karaokeada”.
Y como olvidar a todo Off-Blog, al Kamui, Pumper, Elvo, Jonas y el Gober (ya no juegue tanto Hattrick, se va a hacer adicto XD ) a todos ustedes muchas gracias por hacer mas llevaderos mis días aquí en el internet.

Y para celebrar este segundo aniversario me hubiera gustado hacer un rediseño del blog pero la falta de tiempo y el hecho de que todavía estoy estudiando como hacerlo me lo impidió así que el rediseño queda pendiente para despues, por lo pronto habrá unos releases/reshares, no tantos como me gustaría, pero algo es algo.

Disfrútenlos. Y muchas gracias a todos ustedes, lectores que visitan este blog.

Tengo alrededor de mes y medio trabajando en esto y por fin está listo para su presentación oficial.
Quedan algunas cosas que estaré agregando próximamente, pero ya esta listo.

Entre las novedades, pues me será mas fácil agregar algunas cosas, ademas de que puedo crear páginas individuales para los proyectos.
Tambien hay una Shoutbox, donde podrán dejarme sus comentarios mas fácilmente.

El blog antiguo quedará como archivo en lo que planeo el como mudarlos para acá. Lo mas probable es que monte un foro y ahí ponga todo, no es lo mas seguro, pero es lo mas probable.

Actualicen sus favoritos y Feed Readers con la nueva dirección.
www.elblogdelsami.com

Espero les guste la nueva versión del Blog y todos sus comentarios serán bien recibidos.