Un poquito retrasado, ya que oficialmente fue el Viernes 23 de Julio, ya se cumplieron 3 años desde que abrí esto.

Y bueno, a diferencia de otros fansubs que acostumbran hacer reshares y reshares de los reshares de las series que tradujeron, yo prefiero recapitular lo que he aprendido.
Leer más…

Acabo de abrir un foro para el blog, en un principio pensaba solo abrirlo para los quienes quisieran formar parte del staff, pero al final decidí abrirlo para todos, tal vez así se animen a comentar un poco mas.

Todavía está algo verde, pero ya es usable

Pueden entrar haciendo clic en el siguiente enlace.

http://www.elblogdelsami.com/foro

La busqueda de staff sigue en pie, pero ahora se hará en el foro.

Ya tenía tiempo queriendo poner este tema, pero ya fuera por se me olvidaba, había algo mas interesante que postear, o simplemente por que no tenía ganas no lo ponía

Bueno, se busca staff para las siguientes series, que me gustaría ver algún día traducidas en español con la traducción que se me merecen y que yo, por falta de tiempo no las he podido hacer.
Leer más…

A sugerencia de Camelot, y después de una larga busqueda… bueno, en realidad sólo fueron 5 minutos ya que el primero que encontré funcionó bastante bien , he agregado un reproductor de audio para el blog, en el estaré agregando las canciones principales de cada album y single que suba. Claro, no los dejaré ahí por siempre, sólo estarán las canciones del mes anterior y el actual.

Ya lo probé en IE8, Firefox 3.5, Opera 10.10, Safari 4, Google Chrome 3 y hasta en lolifox 0.3.6 sin problemas.

Aquí pueden dejar sus comentarios sobre si les gustó la idea o si tienen algun problema para escuchar las canciones.

ACTUALIZACIÓN: He agregado enlaces a la entrada donde pueden descargar el single/album que escuchan.

Para los que se preguntan el por que no han salido mas capítulos de Chi’s Sweet Home ~Atarashii Ouchi~ les cuento.

El proyecto está pausado hasta que haya una traducción del capitulo 90 disponible.
Hasta ahora he usado las traducciones en ingles de Kubusubs, Eigo-subs y Horrible-subs (rips de Crunchyroll).
Leer más…